layout
DruidElf
Torrents
02/09/2008
1
 

Olá a todos!

Bom, para os que não baixam por mIRC por não saber (tem um tutorial num post anterior!!) ou por não querer ou sabe-se lá qual motivo... Finalmente lançamos por torrent Card Captor Sakura OVA 1, Episódio 01v2 e Episódio 02v2 :P

Seguem os links para os interessados, lembrando que é no tracker do haitou, o qual precisa de registro!

Card Captor Sakura - OVA 1:
Aqui!

Card Captor Sakura - Episódio 01v2:
Aqui!

Card Captor Sakura - Episódio 02v2:
Aqui!


Bons downloads! em breve em volto com informações sobre os próximos episódios...

 
layout
DruidElf
CCS 01v2 e 02v2, NnT 1v2
17/08/2008
1
 

Olá a todos!

v2?! De novo???!!!!!
Pois é, explicarei o porquê das v2 dos episódios 01 e 02...

Episódio 01
O episódio 01 foi lançado com áudio JAP 2.0 (Stereo) e PT-BR 2.0 (Stereo)
Episódio 02
O episódio 02 foi lançado com áudio JAP 5.1 (Surround) e PT-BR 2.0 (Stereo)

O que aconteceu foi que algumas pessoas tiveram dificuldades em rodar o episódio 02 com o áudio 5.1, pois o mesmo acaba utilizando mais CPU para ser processado e seu computador precisa estar configurado corretamente para o áudio não ficar muito baixo e quase inaudível... Então o que fizemos?

Episódio 01v2
Áudios: JAP 5.1 (Surround), JAP 2.0 (Stereo), PT-BR 2.0 (Stereo) e Capítulos (sim, agora você pode pular a abertura, o encerramento e tudo mais com alguns cliques :P isso facilitará a vida de alguns)
Episódio 02v2
Áudios: JAP 5.1 (Surround), JAP 2.0 (Stereo), PT-BR 2.0 (Stereo) e Capítulos

Ou seja, deixamos ambos os episódios com os áudios iguais (esperamos que todos possam rodá-los agora xD) e agora com capítulos para facilitar a vida...
Claro que isso teve custos, o tamanho aumentou um pouco, principalmente do episódio 01... Como não foi feito reencode, só foi adicionado o áudio novo, não foi possível deixar o tamanho em no máximo 175mb...

v2 só por causa do áudio?
Sim, queremos satisfazer a todos e manter um padrão nos episódios (o epi 1 com 2.0 e o 2 com 5.1 foi um erro ¬¬)
Vocês não precisam baixar a nova versão se não quiserem, mas os próximos episódios já virão assim :P como eu disse, foi só adições de áudio e capítulos, então quem não quiser, não precisa baixar =)


Tá, e Naisho no Tsubomi, por que terá v2?
Bom, infelizmente eu cometi alguns erros na legenda :/ por exemplo os nomes das personagens estão errados (Reappi, o correto é Rea-pi... E Yaechi, o correto é Yae-chin), então farei uma nova revisão na legenda e corrigirei erros como esses... Peço desculpas pela falha :/


Quando vocês vão parar de relançar as coisas, lançar v2 e tudo mais e lançar coisa nova?
Prezamos a qualidade, uma coisa eu digo, se for preciso lançar v5, eu lanço... Queremos um trabalho de qualidade, sem nenhum erro (ou quase nenhum)... Concordo que há uma certa falta de lançamentos e que demoramos pra lançar, mas a atual situação é que eu sou o responsável pela maior parte das funções do fansub, então muita coisa acumula comigo =/ mas mesmo demorando, tentamos dar o melhor de nós para trazer animes com qualidade para todos os fãs. Fazemos isso porque gostamos, fazemos como hobby, também temos nossas vidas, então nem sempre é possível agradar a todos, mas sabemos que tem pessoas que acompanham o fansub, não importa o quanto demore, pois acreditam em nós e apreciam nosso trabalho :)
Então não posso garantir nada, mas estamos fazendo o melhor possível para lançar mais rápido :D

PS: Que post gigante u_u" de presente, imagens de CCS 01v2 e CCS 02v2 pra vocês :P
PS2: Com a recente falha no servidor, tivemos que reinstalar todo o sistema, então nossos arquivos estão sendo reupados no bot, então, por hora, ignorem a packlist do site :x



 
layout
DruidElf
Aniversário + Release
08/08/2008
1
 

Olá a todos!!!!

Bom, recentemente lançamos Card Captor Sakura - Episódio 02 Dual para vocês, mas nem avisamos aqui no site xD só ali no menu de lançamentos :P

Amanhã, 08/08/2008 o Yume no Kawa Fansub comemora seu 1º ano de vida :o e para comemorar, trouxe hoje, finalmente, o lançamento do Naisho no Tsubomi - OVA 1 para vocês! Nosso 11º lançamento :D

Esperamos que vocês gostem do trabalho e do anime! E vamos comemorar o 1º ano do fansub! \o/ tudo bem que lançamos pouco (soh 11), mas prezamos a qualidade acima da velocidade e estamos tentando lançar mais rápido!

Abraço a todos! E obrigado por acreditarem na gente e continuar conosco!

 
layout
DruidElf
...
23/07/2008
0
 

Olá a todos!

Bom, os lançamentos estão voltando, então reativamos a página de doações, gostaríamos de atingir a meta todo mês, mas sabemos que isso é difícil, mas quem quiser nos ajudar, com qualquer quantia, será muito bem recompensado...
Estamos pensando em fazer com que os doadores sejam os primeiros a baixarem nossos lançamentos :o e talvez também saberem mais detalhadamente como andam os projetos isso é um meio de motivarmos vocês a nos ajudarem :) então quem quiser e puder nos ajudar, agradecemos!

Gostaria também de reforçar a news anterior! Estamos realmente precisando de um revisor Jap-Pt e de Logo Maker, em especial de um Revisor Jap-Pt, a série Card Captor Sakura depende da revisão Jap, prezamos pela qualidade de nossos episódios e também queremos que uma grande série de sucesso como CCS saia perfeita, inclusive sua tradução. Então reforço que estamos recrutando um Revisor Japones-Portugues com certa urgência, se você souber de alguém, entre em contato com essa pessoa, isso é uma das coisas que falta para o projeto andar mais rapidamente.

Aguardem ansiosos pelos lançamentos, estamos com problema com o Kiko, nosso atual revisor jap-pt e tradutor jap, ele anda sem tempo =/ por isso estamos precisando de outro e por isso a demora, pedimos desculpas! Em breve mais CCS \o/

 
layout
DruidElf
Recruta-se!
18/07/2008
2
 

Olá a todos!

To postando aqui porque estamos recrutando pessoal pro fansub :D
No momento temos 2 vagas abertas:

Revisor Japonês/Português
Requerimentos:
Ter um grande conhecimento da língua
Ter uma certa fluência tanto na leitura como para ouvir (já que a pessoa irá revisar os animes assistindo-os :P)
Estar disposto a trabalhar indiferentemente do projeto dado (se pedirmos pra revisar X anime, tem que revisar :s)
Estar disposto a assumir a responsabilidade para com o fansub e os fãs das séries que legendamos

Logo Maker
Requerimentos:
Ter experiência com ferramentas para edição de imagem/vídeo (Photoshop, Flash, Adobe After Effects)
Estar disposto a fazer os logos que forem necessários para nossos projetos


É, duas vagas "simples", mas necessárias, os interessados podem entrar em contato comigo, com o GuSTaVauM e com o Kiko no IRC ou mandar-nos um e-mail para: ynkstaff@gmail.com

Agradeço desde já aos interessados :)